Übersetzen Deutsch Arabisch مدفعية ثقيلة

relevante Treffer

• die Artillerie (n.) , [pl. Artillerien] , {Pol}
  مِدْفَعِيَّةٌ [ج. مدفعيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Artilleriefahrzeuge (n.) , {Pl.}
  مركبات المدفعية
  mehr ...
• die Raketenartillerie (n.) , {mil.}
  مدفعية الصواريخ {جيش}
  mehr ...
• das Artilleriefeuer (n.) , {mil.}
  نيران المدفعية {جيش}
  mehr ...
• das Artilleriesystem (n.) , {mil.}
  نظام المدفعية {جيش}
  mehr ...
• die Lafette (n.) , {hist.}
  عربة مدفعية {تاريخ}
  mehr ...
• die Atomartillerie (n.) , {mil.}
  مدفعية ذرية {جيش}
  mehr ...
• die Atomartillerie (n.) , {mil.}
  المدفعية النووية {جيش}
  mehr ...
• die Artillerie (n.) , [pl. Artillerien]
  سلاح المدفعية
  mehr ...
• das Küstengeschütz (n.) , {mil.}
  مدفعية ساحلية {جيش}
  mehr ...
• die Marineartillerie (n.)
  مدفعيَة السَواحل
  mehr ...
• die Artillerie-Division (n.) , {mil.}
  فرقة المدفعية {جيش}
  mehr ...
• die Schiffsartillerie (n.)
  مدفعية بحرية
  mehr ...
• schwerer Vorschlaghammer (n.) , {tech.}
  مِطرقة ثقيلة {تقنية}
  mehr ...
• der Schwerlastwagen (n.) , {Auto.}
  شاحنة ثقيلة {سيارات}
  mehr ...
• der Zerstörer (n.) , {mil.}
  مقاتلة ثقيلة {جيش}
  mehr ...
• die Schwerindustrie (n.) , {ind.}
  صناعات ثقيلة {صناعة}
  mehr ...
• schwere Lasten (n.) , Pl., {transport.}
  الأحمال الثقيلة {نقل}
  mehr ...
• ganz schön schwer
  ثقيلة جداً
  mehr ...
• die Schwermetalle (n.) , Pl., {Umwelt}
  معادن ثقيلة {بيئة}
  mehr ...
• der Fettdruck (n.)
  حروف ثقيلة
  mehr ...
• die schwere Ausrüstung
  المعدات الثقيلة
  mehr ...
• das Schwerion (n.) , {Physik}
  أيونات ثقيلة {فزياء}
  mehr ...
• der Fäustel (n.) , [pl. Fäustel] , {Build.}
  مِطرقة ثقيلة {بناء}
  mehr ...
• die Schwerindustrien (n.) , {Wirt}
  صناعات ثقيلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Panzerartillerie (n.) , {mil.}
  مدفعية ذاتية الحركة {جيش}
  mehr ...
• die Mörserbatterie (n.) , {mil.}
  سَرِيَّة مِدْفَعية هاوِن {جيش}
  mehr ...
• die Flugabwehr (n.) , [pl. Flugabwehren [selten Pl.]] , {Pol}
  مدفعيَة مضادَة للطَائرات {سياسة}
  mehr ...
• der Artilleriebeschuss (n.) , {mil.}
  إطلاق نيران المدفعية {جيش}
  mehr ...
• selbstfahrende Artillerie (n.) , {mil.}
  مدفعية ذاتية الحركة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die zweite Generation verließ sich auf geballte Feuerkraft. Sie erreichte ihren Höhepunkt im Ersten Weltkrieg und i hr Sloganlautete: Artillerie erobert und Infanterie besetzt. Die dritte Generation der Kriegführung hat ihren Ursprung in der von den Deutschen entwickelten Taktik, die Pattsituation des Stellungskrieges im Jahr 1918 zu überwinden.
  وكان الجيل الثاني يعتمد على قوة النيران الكثيفة، ولقد بلغذلك الجيل أوجه في الحرب العالمية الأولى؛ وكان شعاره يتلخص فيالإخضاع باستخدام المدفعية الثقيلة ثم الاحتلال بالاستعانة بقواتالمشاة.
• Die schwere Artillerie monetärer und steuerlicher Anreizewird auf Versuche verschwendet, eine Abkürzung für die Bilanzreparatur zu finden.
  والواقع أن المدفعية الثقيلة المتمثلة في الحوافز النقديةوالمالية تُهدَر على محاولات اختصار عملية إصلاح القوائمالمالية.
• Es ist stark verlangsamt. - Hört sich an wie schwere Artillerie.
  - نعم . انه تباطأ بصوره كبيره - اصوات تشبه المدفعيه الثقيله .
• Auf einen Jeep, Maschinengewehre und 4 Männer.
  سيارة , مدفع رشاش ثقيل وأربعة رجال
• Wir brauchen stärkere Waffen.
  نحتاج إلى مدفعية ثقيلة
• Nun, Sie hätten das vorher sagen können, bevor Sie mit der schwere Artillerie aufgetaucht sind.
  حسنا، أكان يمكن أن تقولي ذلك قبل إخراجك للمدفعية الثقيلة
• Die haben schwere Artillerie. Kaliber 50 oder größer.
  و معهم نوع من المدفعية الثقيلة بقطر 50 ،أو أكبر
• Die schwere Artillerie rollt vorüber.
  تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة
• - Ja. Es ist stark verlangsamt. - Hört sich an wie schwere Artillerie.
  - نعم . انه تباطأ بصوره كبيره - اصوات تشبه المدفعيه الثقيله .
• Was meinen Sie mit gefährlich, Sir? -'ne Menge schwerer Artillerie.
  ماذا تعنى بـ"مزدحمة" يا سيدى؟ - أعنى مزدحمة - لدى بعض من المدفعية الثقيلة